Фильм «Уроки фарси»

12.03.2020

Вот и состоялся семидесятый международный фестиваль, который прошёл в Берлине, на котором показали фильм «Уроки фарси» от В. Перельмана. Это история о еврее, рассказывающего всем что он на самом деле перс. А всё потому что именно этот шаг исключил его смерть в концлагере.

О режиссёре нам известно то, что у него украинские корни и в данный момент он проживает на две страны: Канаду и Америку. Он обладает достаточно экдектичной фильмографией. Так, если говорить о его работах, то это и клип Кларксон и драма две тысячи третьего года фильма, который был номинирован на «Оскар». Российский же зритель знаком с этим режиссёром по новелле в «Ёлках 5» и по «Изменам».

Написанием сценария к «Уроки фарси» занимался Илья Цофин. Как известно, в фильмографии Цофин работал над проекте. И как следствие, он превратился в его сопродюсера. А история, которая послужила основой для «Уроков фарси» была вычитана режиссёром в каком-то советском журнале. 15-ий парень узнал о человеке, который во время войны пребывал в концлагере. И несмотря на все тяжести того времени он смог выжить. Это еврей, который придумал язык и этим спас свою жизнь. Данная история оказалась настолько вдохновляющей, что режиссёр захотел её экранизировать. Первая идея написать этот сценарий появилась в две тысячи одиннадцатом году. А в две тысячи тринадцатом году этот проект заинтересовал Тимура Бекмамбетова. И уже с учётом его поправок Цофин потратил несколько месяцев на написание сценария. Во время работы стало известно, что газетная история не была просто пересказана. На самом деле у неё есть своё название, также известна информация о её авторе. Как оказалось, это работа Вольфганга Кольхаазе. На самом деле, такого рода история представлена разными вариантами. Вот почему хотелось бы верить в реальное существование такого человека. При этом в фильме было отмечено то, что вдохновение пришло благодаря реальным событиям.

История

События из фильма «Уроки фарси» разворачиваются в тысяча девятьсот сорок втором году. Когда людей перевозили, то один мужчина предложил еврею издать книгу. Тот же вместо этого должен был отдать ему бутерброд. Еврей согласился, хоть ему этого и не хотелось. Но непосредственного благодаря этой книге он и выжил. Когда Жиль рассказал о ней – конвоиры поверили в то, что он не является евреем, а на самом деле перс. Вот почему его не расстреляли. Так сложились обстоятельства, что Клаусу Коху нужен перс. Именно он и должен был заниматься обучением его фарси. Когда завершится война Кох хотел открыть собственный ресторан в Иране. Тогда Жиль выбирает для себя имя Реза. После чего в лагере к нему начинают относиться по-особенному. Хотя он как и раньше находится в общем бараке, но всё же он работает на более лёгкой работе. А вечерами в его обязанности входило обучение нациста фарси. А так как Жиль не понимает этот язык – он всё придумывает.